Le 19 mars 2021
La véritable raison du retrait de Rina Aiuchi
de l'industrie du spectacle en 2010
Souvenez-vous le 30 juillet 2010, Rina, lors de son concert "a*rina ONLY PREMIER LIVE 2010 ~RINA♥MATSURI EVE 20 daisaigo no yoru wo isshouni~", annonce son intention de se retirer de l'industrie du spectacle.
Les fans sont sous le choc. Les raisons officiels invoqués sont des problèmes de santé.
Personnellement, je n'ai jamais cru à cette version. Pourquoi mettre fin à sa carrière pour des problèmes de santé. Pourquoi tout simplement ne pas prendre une longue pause et revenir une fois ses problèmes réglés.
Ce 18 mars, on apprend que la chanteuse à déposé une action en justice au tribunal de Osaka contre son ancienne maison de disque dont une personne (masculine) en particulier pour agression sexuelle.
Agression qu'elle a subit à son arrivée en 2000 jusqu'à son départ en 2010.
Ce Monsieur, lors de réunion avec Rina, s'est livré à des attouchements sexuelles et lui faisait des propositions indécentes.
La chanteuse à enduré ses sévices pendant 10 ans pour continuer ses activités des arts de la scène.
Les années passant, elle à commencé à souffrir de détresse mentale et d'hyperventilation entraînant des problèmes pour chanter.
Rina à donc choisi de mettre fin à sa carrière de chanteuse.
Son ancienne maison de disque, GIZA studio, réfute ses accusations.
Pourtant d'anciens employés (souhaitant rester anonymes), avouent que ses méthodes était monnaie courante dans cette maison de disque.
Bravo à Rina pour son action.
Espérons que ses anciennes collègues oserons à leurs tour se manifester et s'exprimer sur ce sujet.
Sources :
https://syokutaku-annai.com/2021/03/18/aiuchi/
https://zuboramamaroom.com/aiutirina-sekuhara-producer/
https://digtopi.com/aiuchirina/
Les fans sont sous le choc. Les raisons officiels invoqués sont des problèmes de santé.
Personnellement, je n'ai jamais cru à cette version. Pourquoi mettre fin à sa carrière pour des problèmes de santé. Pourquoi tout simplement ne pas prendre une longue pause et revenir une fois ses problèmes réglés.
Ce 18 mars, on apprend que la chanteuse à déposé une action en justice au tribunal de Osaka contre son ancienne maison de disque dont une personne (masculine) en particulier pour agression sexuelle.
Agression qu'elle a subit à son arrivée en 2000 jusqu'à son départ en 2010.
Ce Monsieur, lors de réunion avec Rina, s'est livré à des attouchements sexuelles et lui faisait des propositions indécentes.
La chanteuse à enduré ses sévices pendant 10 ans pour continuer ses activités des arts de la scène.
Les années passant, elle à commencé à souffrir de détresse mentale et d'hyperventilation entraînant des problèmes pour chanter.
Rina à donc choisi de mettre fin à sa carrière de chanteuse.
Son ancienne maison de disque, GIZA studio, réfute ses accusations.
Pourtant d'anciens employés (souhaitant rester anonymes), avouent que ses méthodes était monnaie courante dans cette maison de disque.
Bravo à Rina pour son action.
Espérons que ses anciennes collègues oserons à leurs tour se manifester et s'exprimer sur ce sujet.
Sources :
https://syokutaku-annai.com/2021/03/18/aiuchi/
https://zuboramamaroom.com/aiutirina-sekuhara-producer/
https://digtopi.com/aiuchirina/
March 19, 2021
The real reason for Rina Aiuchi's withdrawal
from the entertainment industry in 2010
Remember July 30, 2010, during her concert "a * rina ONLY PREMIER LIVE 2010 ~ RINA ♥ MATSURI EVE 20 daisaigo no yoru wo isshouni ~", announced her intention to retire from the entertainment industry.
The fans are in shock. The official reasons given are health problems.
Personally, I never believed in this version. Why end his career for health problems. Why not just take a long break and come back when your problems are sorted out.
This March 18, we learn that the singer has filed a lawsuit in Osaka court against her former record company including a person (male) in particular for sexual assault.
Aggression she suffered on her arrival in 2000 until her departure in 2010.
This man, during meeting's with Rina, engaged in sexual touching and made indecent proposals to her.
The singer endured his abuse for 10 years to continue her performing arts activities.
Over the years, she began to suffer from mental distress and hyperventilation leading to problems singing.
Rina therefore chose to end her singing career.
His former record company, GIZA studio, refutes his accusations.
Yet former employees (wishing to remain anonymous), admit that his methods were commonplace in this record company.
Well done to Rina for her action.
Let us hope that his former colleagues will in turn dare to come forward and speak out on this subject.
Sources :
https://syokutaku-annai.com/2021/03/18/aiuchi/
https://zuboramamaroom.com/aiutirina-sekuhara-producer/
https://digtopi.com/aiuchirina/
Der 19. März 2021
Der wahre Grund für den Rückzug von Rina Aiuchi
aus der Unterhaltungsindustrie im Jahr 2010
Denken Sie daran, dass der 30. Juli 2010 während ihres Konzerts "a * rina NUR PREMIER LIVE 2010 ~ RINA ♥ MATSURI EVE 20 daisaigo no yoru wo isshouni ~" ihre Absicht bekannt gab, sich aus der Unterhaltungsindustrie zurückzuziehen.
Die Fans stehen unter Schock. Die offiziellen Gründe sind gesundheitliche Probleme.
Persönlich habe ich nie an diese Version geglaubt. Warum seine Karriere wegen gesundheitlicher Probleme beenden? Warum nicht einfach eine lange Pause machen und zurückkommen, wenn Ihre Probleme gelöst sind?
Diesen 18. März erfahren wir, dass die Sängerin vor dem Gericht in Osaka eine Klage gegen ihre frühere Plattenfirma eingereicht hat, einschließlich einer Person (männlich), insbesondere wegen sexueller Übergriffe.
Aggression litt sie bei ihrer Ankunft im Jahr 2000 bis zu ihrer Abreise im Jahr 2010.
Dieser Herr beschäftigte sich während eines Treffens mit Rina mit sexuellen Berührungen und machte ihr unanständige Vorschläge.
Die Sängerin ertrug seinen Missbrauch 10 Jahre lang, um ihre Aktivitäten im Bereich der darstellenden Künste fortzusetzen.
Im Laufe der Jahre begann sie unter psychischer Belastung und Hyperventilation zu leiden, was zu Problemen beim Singen führte.
Rina entschied sich daher, ihre Gesangskarriere zu beenden.
Seine frühere Plattenfirma GIZA Studio weist seine Anschuldigungen zurück.
Ehemalige Mitarbeiter (die anonym bleiben möchten) geben jedoch zu, dass seine Methoden in dieser Plattenfirma alltäglich waren.
Gut gemacht an Rina für ihre Aktion.
Hoffen wir, dass seine ehemaligen Kollegen es wiederum wagen werden, sich zu diesem Thema zu äußern.
Quellen :
https://syokutaku-annai.com/2021/03/18/aiuchi/
https://zuboramamaroom.com/aiutirina-sekuhara-producer/
https://digtopi.com/aiuchirina/
Copyright 2005-2014
